Согласно Правилам дорожного движения, перед разворотом, поворотом налево или направо водитель обязан, не создавая препятствия и опасности для движения других участников дорожного движения, занять соответствующее крайнее положение на проезжей части дороги, предназначенной для движения в данном направлении.

В показанной ситуации Вы двигаетесь по участку дороги с односторонним движением, и для поворота налево Вам необходимо было занять крайнее левое положение.