В показанной ситуации за железнодорожным переездом образовался затор.

Согласно Правилам дорожного движения, запрещается выезжать на железнодорожный переезд, если за железнодорожным переездом образовался затор, который вынудит водителя остановиться на железнодорожном переезде. Требование обязывает водителя ТС внимательно следить за движущимися через ж/д переезд ТС с целью своевременного обнаружения образовавшегося в направлении движения транспортного затора, в результате чего может сложиться ситуация вынужденной остановки на ж/д пути или рядом с ним.