В показанной ситуации к ж/д переезду приближается поезд.

Согласно Правилам дорожного движения, в случае, когда движение через железнодорожный переезд запрещено, водитель должен остановиться не ближе 10 метров до ближайшего рельса. Поэтому водитель легкового автомобиля, остановившись на расстоянии в 12 метров, не нарушил Правила дорожного движения.