При повороте налево водитель обязан предоставить преимущество пешеходам, переходящим проезжую часть дороги, на которую он поворачивает. При этом преимущество пешеходу считается предоставленным, если расстояние между транспортным средством и приближающимся пешеходом (в момент пересечения транспортным средством траектории движения пешехода) составило не менее двух полос движения транспортного средства (в том числе одну полосу и трамвайные пути попутного направления).

Трамвайный путь попутного направления по ширине равен трамвайному пути встречного направления. Учитывая, что в термине приведён не исключительный список («в том числе...»), два трамвайных пути приравнены к двум полосам движения транспортного средства.

Поэтому в показанной ситуации водитель предоставил преимущество пешеходу.