В показанной ситуации складывается впечатление, что разметка противоречит знаку "3.18.1 Поворот направо запрещён". В любом случае водитель обязан руководствоваться требованиями дорожного знака и не поворачивать направо по направлению, показанному стрелкой.

На самом деле линии разметки указывают направление движения на следующем перекрёстке, и наносятся они дважды или трижды с расстояниями между стрелами от 20 до 30 метров.

См. п. 6.2.22 СТБ 1300-2014.