Перед Вами нерегулируемый перекресток неравнозначных дорог, на котором действуют установленные дорожные знаки приоритета. В соответствии с этими знаками, грузовой автомобиль находится на главной дороге, Вы и гужевое транспортное средство - на второстепенной. Согласно п. 108 Правил, дорогу уступает тот, кто находится на второстепенной дороге. Именно поэтому Вы и гужевое транспортное средство должны уступить дорогу грузовому автомобилю.
 В соответствии с п. 111 Правил, при повороте налево Вы обязаны уступить дорогу транспортным средствам, движущимся по равнозначной дороге со встречного направления прямо или направо (гужевому транспортному средству).
 Таким образом, при повороте налево в показанной ситуации Вы должны уступить дорогу обоим транспортным средствам.