Перед поворотом направо водитель обязан, не создавая препятствия и опасности для движения других участников дорожного движения, занять крайнее правое положение на проезжей части дороги, предназначенной для движения в данном направлении, кроме случаев, когда поворот при въезде на перекресток и выезде с него совершается в тех местах, где организовано круговое движение, а также в местах, где направление движения по проезжей части дороги (перекрестку) определено дорожными знаками и (или) горизонтальной дорожной разметкой. В показанной ситуации перед перекрестком установлен информационно-указательный знак "5.8.1 Направления движения по полосам", который из крайней левой полосы движения разрешает продолжить движение прямо, повернуть налево либо развернуться.
 Таким образом, поворот направо Вам запрещен, несмотря на разрешающий сигнал в дополнительной секции, так как Вы находитесь на левой полосе проезжей части дороги и для осуществления поворота Вам необходимо перестроиться. Наличие горизонтальной дорожной разметки 1.1 непосредственно перед перекрестком запрещает такое перестроение.