В соответствии с Правилами, движение по трамвайным путям попутного направления, расположенным слева на одном уровне с проезжей частью дороги, разрешается только для опережения и только вне перекрестков (обозначенных и регулируемых) при условии, что все полосы движения в данном направлении заняты. При этом запрещается выезжать на трамвайные пути встречного направления и осуществлять движение по ним.
 Так как в показанной ситуации крайняя правая полоса свободна, то, учитывая вышеизложенное, можно сделать вывод, что Вам при управлении автомобилем запрещается произвести опережение по трамвайным путям попутного направления.