В соответствии с Правилами, водитель должен остановиться, предоставив преимущество пешеходам, идущим к стоящему на остановочном пункте маршрутному транспортному средству либо от него со стороны дверей, если посадка (высадка) пассажиров производится с проезжей части дороги или с посадочной площадки, расположенной на ней. Начинать движение разрешается только после закрытия дверей маршрутного транспортного средства и выключения на нем аварийной световой сигнализации (светового указателя правого поворота).
 С учетом вышеизложенного можно сделать вывод, что в показанной ситуации Вам запрещено возобновить движение, так как у трамвая, стоящего на остановочном пункте, двери еще открыты и на нем включена аварийная световая сигнализация.