В показанной ситуации Вы, управляя легковым автомобилем, намереваетесь остановиться на полосе для маршрутных транспортных средств (об этом свидетельствуют информационно-указательный знак "5.9.1 Полоса для маршрутных транспортных средств" и горизонтальная дорожная разметка 1.23), которая отделена от остальной проезжей части сплошной линией горизонтальной дорожной разметки. В соответствии с Правилами, при наличии сплошной линии горизонтальной дорожной разметки запрещается движение и остановка на этой полосе транспортным средствам, которые не являются маршрутными, за исключением движения в данной полосе электромобилей. Остановка на этой полосе движения запрещена и электромобилям.
 Таким образом, в показанной ситуации Вам запрещено остановиться для посадки пассажира, заехав на полосу движения для маршрутных транспортных средств.