В показанной ситуации водитель легкового автомобиля остановился на полосе для маршрутных транспортных средств (об этом свидетельствуют информационно-указательный знак "5.9.1 Полоса для маршрутных транспортных средств" и горизонтальная дорожная разметка 1.23), которая отделена от остальной проезжей части прерывистой линией горизонтальной дорожной разметки.
 В соответствии с Правилами, в подобных условиях разрешается занимать данную полосу как для посадки, так и для высадки пассажиров.
 Таким образом, Вам разрешено остановиться в указанном месте для высадки пассажиров при условии, что остановка не создаст препятствия для движения маршрутных транспортных средств.