В показанной ситуации водитель легкового автомобиля приближается к перекрестку по дороге, обозначенной дорожным знаком "5.10.1 Дорога с полосой для маршрутных транспортных средств" (дороге, по которой движение маршрутных транспортных средств осуществляется по специально выделенной полосе навстречу общему потоку транспортных средств). Согласно Правилам, перед поворотом налево водитель обязан, не создавая препятствия и опасности для движения других участников дорожного движения, занять соответствующее крайнее положение на проезжей части дороги, предназначенной для движения в данном направлении.
 Таким образом, водителю легкового автомобиля разрешено повернуть налево на прилегающую территорию в показанной ситуации.