Согласно Правилам, в случаях, когда значения временных и постоянных дорожных знаков противоречат друг другу, участники дорожного движения должны руководствоваться временными знаками. В показанной ситуации перед перекрестком установлены временные дорожные знаки "4.1.1 Движение прямо", которые разрешают движение через перекресток только в прямом направлении, и именно ими должны руководствоваться водители при проезде перекрестка. Таким образом, оба водителя нарушат Правила, если выполнят поворот в показанной ситуации.